Kass Ronan Kaist

Esialgu polnud meil plaanis veel üht kikkkõrvalist poissi kasvandusse jätta, kuid pärast Romeo (Romeo Stellar Pride of Safinland) traagilist surma, milles on süüdi tema kaasomanik Elis Tüksammel, olime sunnitud selle imelise liini jätkamiseks jätma peaaegu kõiki tema järeltulijaid. Nii see vallatu poiss nimega Ron jäigi meie juurde. Ei, tõsiselt, ma pole selliseid kassipoegi varem näinud! Temperamendi poolest pole see kindlasti Scottish, vaid pigem Abessiinia kass. Tema perel temaga kindlasti igav ei hakka! Muide, kõikidele «R» pesakonna kassipoegadele valisin väga hoolikalt nimesid. «Ronan» tähendab iiri keeles «väike hüljes» ja «Kai» tähendab «merd». Sarnane ju, kas pole?

Изначально мы не планировали оставлять ещё одного мальчика страйта в питомнике, но после трагической смерти Ромео (Romeo Stellar Pride of Safinland), в которой виновата его совладелица Elis Tüksammel, мы были вынуждены оставить почти всех его наследников, чтобы продолжить эту прекрасную линию. Так шебутной мальчик по имени Рон остался с нами. Серьёзно, таких котят я раньше не встречала! По темпераменту это точно не скоттиш, а скорее абиссинец. С ним его семья точно не скучает! Кстати, имена всем котятам из помёта «R» я подбирала очень тщательно. «Ronan» – это «маленький тюлень» на ирландском, а «Kai» – «море». Ну ведь похож, правда?

Initially, we did not plan to keep another straight-eared boy in the cattery, but after the tragic death of Romeo (Romeo Stellar Pride of Safinland), for which his co-owner Elis Tüksammel is responsible, we were forced to keep almost all of his offspring to continue this wonderful line. So the lively boy named Ron stayed with us. Seriously, I have never met such kittens before! In terms of temperament, he is definitely not a Scottish, but rather an Abyssinian. His family will never be bored with him! By the way, I chose the names for all kittens in the «R» litter very carefully. «Ronan» means «little seal» in Irish, and «Kai» means «sea». Looks similar, doesn’t he?