Новости
В 2024 году у нас родилось 8 пометов. Многие дались нам очень тяжело, потому что этот год был в целом очень тяжелым для нашего питомника. Но мы справились, извлекли опыт и идем с гордо поднятой головой в новый 2025 год. А пометы «N», «O», «P», «Q», «R», «S», «T» и «U» Вы можете посмотреть на странице «Пометы».
2024. aastal sündis meil 8 pesakonda. Paljud neist olid meile väga rasked, sest see aasta oli meie kasvanduse jaoks üldiselt väga raske. Aga saime hakkama, saime palju õppetunde ja suundume sihikindlalt uude 2025. aastasse. Meie «N», «O», «P», «Q», «R», «S», «T» ja «U» pesakondi näete lehelt «Pesakonnad».
In 2024, we had 8 litters. Many of them were very difficult for us, because this year was generally very difficult for our cattery. But we coped, learned from the experience and are heading purposefully into the new year 2025. And our litters «N», «O», «P», «Q», «R», «S», «T» and «U» you can see on the page «Litters».
В апреле 2024 года к нам приехал чудесный кот Romeo Stellar Pride of Safinland. Он был воплощением нашей мечты. Он был идеален для всех наших кошек. Он был светом в конце тоннеля. Он шикарно позвездил на своей первой выставке. Но уже через месяц проживания в доме у Elis Tüksammel, совладелицы Ромео, эта яркая звездочка погасла. Дело в том, что Elis Tüksammel его убила - она выпустила кота без присмотра на открытый балкон и он упал с высокого этажа насмерть. Я хочу, чтобы об этой истории знали все и чтобы никто не доверял своих малышей этой безответсвенной особе.
2024. aasta aprillis saabus meie juurde imearmas kass Romeo Stellar Pride of Safinland. Ta oli meie unistuse täitumine. Ta sobis ideaalselt kõigile meie emastele. Ta oli valgus tunneli lõpus. Ta näitas suurepäraseid tulemusi oma esimesel näitusel. Kuid kõigest kuu aja pärast, kui Romeo jõudis elada kaasomaniku Elis Tüksammeli juures, kustus see särav täht jäädavalt. Elis Tüksammel tappis teda – ta lasi kassi järelevalveta avatud rõdule ja ta kukkus kõrgelt korruselt alla surnuks. Ma tahan, et kõik teaksid sellest loost ja et keegi ei usaldaks oma kiisulapsi sellele vastutustundetule inimesele.
In April 2024, a wonderful cat Romeo Stellar Pride of Safinland came to us. He was the embodiment of our dreams. He was perfect for all our females. He was the light at the end of the tunnel. He showed a good results at his first show. But after a month of living in the house of Elis Tüksammel, Romeo's co-owner, this bright star went out. The fact is that Elis Tüksammel killed him - she let the cat out on an open balcony unattended and he fell from a high floor to his death. I want everyone to know about this story and for no one to trust their babies to this irresponsible person.
Вы помните, когда мы в последний раз покупали себе новых производителей? Вот и я не помню. Поэтому в конце октября к нашей дружной семье присоединилась Gerbera Daisy Romarcey Lanc of Safinland. Девочка приехала к нам из Беларуси. У нее замечательный характер и безумно красивые внешние данные. Больше о Гербере найдете на странице «Наши кошки».
Kas mäletate, millal me viimati endale uusi aretuskasse ostsime? Mina ka ei mäleta. Seetõttu liitus meie sõbraliku perega oktoobri lõpus Gerbera Daisy Romarcey Lanc of Safinland. Tüdruk tuli meile Valgevenest. Tal on imeline iseloom ja uskumatult ilus välimus. Lisateavet Gerbera kohta leiate lehelt «Meie emased».
Do you remember the last time we bought new breeding cats for ourselves? I don’t remember, too. Therefore, at the end of October, Gerbera Daisy Romarcey Lanc of Safinland joined our friendly family. The girl came to us from Belarus. She has a wonderful character and incredibly beautiful appearance. You can find more about Gerbera on the page «Dams».
10-го сентября родился наш последний в этом году помет - «M». Две очаровательной девочки страйт. Одна из них обязательно останется в питомнике заместо своей мамы Magnolia Lucia III Safinland. Подробная информация о котятах тут.
10. septemberil sündis meil selle aasta viimane pesakond - «M». Kaks võluvat kikkkõrvalist tüdrukut. Üks neist jääb kindlasti kasvandusse oma ema Magnolia Lucia III Safinlandi asemele. Rohkem teavet kassipoegade kohta leiate siit.
On 10th September was born our last litter of this year - «M». Two charming straight-eared girls. One of them will definitely stay in the cattery instead of her mother Magnolia Lucia III Safinland. Detailed information about kittens is available here.
В мае у нас случился настоящий бэбибум - 6 новых пометов - «G», «H», «I», «J», «K» и «L»!!! Фото и информация о доступности котят на странице «Пометы».
Mais oli meil tõeline beebibuum - 6 uut pesakonda - «G», «H», «I», «J», «K» ja «L»!!! Fotod ja kiisude saadavuse info lehel «Pesakonnad».
In May we had a real baby boom - 6 new litters - «G», «H», «I», «J», «K» and «L»!!! Photos and availability information of kittens on the page «Litters».
25.01.2023 и 31.01.2023 родились первые пометы в этом году - «E» и «F». Информация на странице «Пометы».
25.01.2023 ja 31.01.2023 sündisid esimesed pesakonnad sel aastal - «E» ja «F». Info on üleval lehel «Pesakonnad».
25.01.2023 and 31.01.2023 were born first litters in this year - «E» and «F». Information is available on the page «Litters».