Kass Bomb'inast

Kui ma esimest korda 3-nädalast Bomb'inat nägin, olid minu emotsioonid laes ning nimi sellele väikesele tüdrukule tuli kohe pähe. Bomb'ina on väga sarnane oma isale Enjoyle nii tüübi kui ka iseloomu poolest. Tal on ilus lai pea, suurepärane naeratus, ümarad kõrvad, hele karvkate ning äratuntav isa silmakuju. Iseloomult on ta tõeline patsaan – nagu Enjoygi ei hooli ta keeludest ega reeglitest. Kui ta midagi tahab, saavutab ta selle kindlasti. Loodan, et see imeilus tüdruk, nagu ka tema isa, teeb suurepärase näitusekarjääri ja annab oma panuse meie kasvanduse arengusse.

Когда я впервые увидела трёхнедельную Бомбину, эмоции переполняли меня, и имя для этой кругленькой девочки пришло в голову сразу. Бомбина очень похожа на своего папу Энджоя как по типу, так и по характеру. У неё широкая голова, потрясающая улыбка, круглые ушки, светлая шубка и узнаваемый отцовский разрез глаз. По характеру она настоящая пацанка — ей, как и Энджою, совершенно наплевать на запреты и правила. Если ей что-то нужно, она обязательно этого добьётся. Надеюсь, что эта невероятно красивая девочка, как и её папа, сделает отличную выставочную карьеру и внесёт вклад в развитие нашего питомника.

When I first saw three-week-old Bomb'ina, my emotions overwhelmed me and the name for this little girl came to my mind immediately. Bomb'ina is very similar to her father Enjoy both in type and character. She has a wide head, a gorgeous smile, round ears, a light coat and her father’s recognizable eye shape. By nature, she is a real tomboy — just like Enjoy, she does not care about rules or prohibitions. If she wants something, she will definitely achieve it. I hope that this amazingly beautiful girl, just like her dad, will have a great show career and contribute to the development of our cattery.