Kass Edeline Owlist

Edeline on meie kasvandiku Fabien Feliz Silver Safinland'i tütar, teisisõnu – meie kassilapselaps. Ta saabus meie juurde kaugest Hispaaniast. Meie Edeline'il on rääkiv nimi – "owl" on inglise keelest tõlgituna öökull ning just selle loomakesega on tal kõige rohkem sarnasust. Muide, see on juba teine Öökull meie kasvanduses, esimene on Grand Owl Silver Safinland. Edeline'il on suured rohelised silmad, väikesed peadligi kõrvad, ümmargune pea, korrektne paindlik saba, piisavalt tugev lõug ja ideaalne hambumus. Iseloomult on Edeline tõeline jutupaunik ja suur nurrumootor – väga armas ja seltskondlik tüdruk! Tuhat tänu meie Edeline'i kasvatajale Liliya Ruziyevale sellise ilusa lapselapse eest!

Эделин — дочка нашего выпускника Fabien Feliz Silver Safinland, иными словами — наша котовнучка. Она прилетела к нам из далекой Испании. У нашей Эдельки говорящее имя — «owl», что в переводе с английского означает «совенок», и именно на него она похожа больше всего. Кстати, это уже второй Совенок в нашем питомнике, первый — Grand Owl Silver Safinland. У Эделин огромные зеленые глазки, маленькие плотно прижатые к круглой голове ушки, гибкий корректный хвостик, достаточно сильный подбородок и идеальный клещевидный прикус. По характеру Эдель — болтушка с большой буквы «Б» и мурчалка с большой буквы «М». Невероятно ласковая и общительная девочка! Огромное спасибо заводчице Лилии Рузиевой за такую прекрасную внученьку!

Edeline is the daughter of our offspring Fabien Feliz Silver Safinland, in other words – our cat’s granddaughter. She came to us from distant Spain. Edeline has a speaking name: “owl”, and she truly resembles this animal the most. By the way, this is already the second Owl in our cattery, the first one is Grand Owl Silver Safinland. Edeline has big green eyes, small ears tightly set to her round head, a correct flexible tail, a strong chin and a perfect bite. As for her character, Edeline is a real chatterbox and a big purring machine. An incredibly affectionate and sociable girl! Many thanks to her breeder Liliya Ruziyeva for such a wonderful granddaughter!