Квинсис с самого начала была не похожа на всех предыдущих котят от Bonne Chance Naomi of Safinland, а также своих однопометников. Первое отличие, которое сразу же бросилось мне в глаза при рождении - ее светлая, беленькая шубка. Затем она открыла свои красивые глазки, чем еще больше покорила мое сердце. Она росла и нравилась мне с каждый днем все больше и больше, и я поняла, что покидать стены родного питомника она точно не будет. Квинсис, чье имя в переводе с английского языка означает "королева видит", всегда смотрит на всех с надменным, наполненным самоуверенностью взглядом, но на самом деле она очень нежная, стеснительная и ласковая кошечка.
Queen'sees juba algusest peale ei olnud selline nagu kõik eelnevad Bonne Chance Naomi of Safinland'i lapsed ja pesakonnakaaslased. Esimene erinevus, mis kohe, sünnihetkel, silma torkas - tema hele, valge karv. Siis avas ta oma ilusad silmad, millega vallutas mu südant veelgi rohkem. Ta kasvas ja meeldis mulle iga päevaga aina rohkem ja rohkem, ning ma mõistsin, et ei suuda teda oma kasvanduse "uksest" välja lasta. Queen'sees, kelle nimi tõlgituna inglise keelest tähendab "kuninganna näeb", vaatab alati kõiki ülbe, täis enesekindlust pilguga, kuid tegelikult on ta väga õrn, häbelik ja südamlik kiisu.
From the very beginning Queen'sees was not like all the previous kittens from Bonne Chance Naomi of Safinland, as well as her littermates. The first difference that immediately caught my eye at birth - her light, white coat. Then she opened her beautiful eyes, what conquered my heart even more. She grew, and I liked her with every day more and more, and I realized that I can't release her over the walls of my cattery. Queen'sees, whose name suggests that she is a queen, who sees on her subordinates, always looks at people with arrogant, full of self-confidence glance, but in fact she is very gentle, shy and affectionate cat.
